Archive for May 10th, 2012

Bonsai Album – lleve un seguimiento de su colección de árboles bonsái

Bonsai Album

Bonsai Album facilita el seguimiento de su colección de bonsái o penjing. ¡Lleve un control del desarrollo de la vida de sus árboles en el iPhone, iPad o iPod touch!

Si es nuevo en el arte del Bonsai, coleccionista o vendedor, Bonsai Album es la herramienta ideal para organizar sus árboles, macetas y notas.

Esto es lo que puede hacer con Bonsai Album:

– Registrar datos de sus árboles, como edad, fuente, estilo, especie y dimensiones.
– Elegir entre más de 200 nombres de especies (con nombres comunes y botánicos), o añadir especies nuevas.
– Guardar datos de macetas, y también fotos.
– Registrar estilo, fertilización y otros eventos para cada árbol y maceta en entradas de registros con fecha.
– Crear y editar recordatorios de entrada de registro vinculados a su calendario.
– Añadir varias fotos por árbol, maceta o entrada de registro.
– Añadir leyendas para cada foto.
– Seleccionar fotos para que aparezcan en la pantalla de miniaturas principal para cada árbol o maceta.
– Deslizarse por las fotos en una vista de galería en pantalla completa, o en miniaturas.
– Ver las colecciones de macetas o bonsái en forma de tabla o por imagen.
– Ver el historial de registros para cada árbol o maceta ordenados por fecha.
– Analizar las estadísticas de su colección.
– Proteger sus datos con un bloqueo con código.
– Compatibilidad con multitarea de iOS4 y gráficos para pantalla retina.
– Copia de seguridad, restauración, importación y exportación de base de datos por Wi-Fi al navegador de su computadora.
– Admite formato CSV para importar o exportar la base de datos de Bonsai Album desde y hacia aplicaciones de hojas de cálculo de escritorio.
– Función de exportación de informe de bonsái. Vea su colección de bonsái y macetas en el navegador web de la computadora. Ideal para llevar un seguimiento de su colección por razones de inventario o seguro.
– ¡Compatibilidad con iPad sin costo extra!

Tenga en cuenta por favor que Bonsai Album no viene con ninguna clase de fotos cargadas, y tampoco incluye información sobre el cuidado del bonsái ni nada por el estilo. Solo rastrea información y muestra las fotos que usted mismo carga.

Por favor, visite http://BonsaiAlbum.com para obtener más información sobre Bonsai Album, como datos de contacto para realizar preguntas, pedir funciones o informar cualquier problema. Únase a la página de Facebook para hablar de Bonsai Album con otros fans.

Tags: , , , , , , , , ,

Bonsai Album – segui la tua collezione di alberi bonsai

Bonsai Album

Bonsai Album permette di seguire in modo semplice il tuo bonsai o la tua collezione Penjing. Segui lo sviluppo dei tuoi alberi sul tuo iPhone, iPad o iPod touch!

Sia che tu sia un principiante, un collezionista o un rivenditore di bonsai, Bonsai Album sarà lo strumento ideale per avere sotto controllo i tuoi alberi, i vasi e le note a riguardo.

Ecco cosa puoi fare con Bonsai Album:

– Registrare i dettagli sugli alberi, compresi età, origine, stile, specie e dimensioni.
– Selezionare tra oltre 200 nomi di specie (con i nomi comuni e quelli botanici) oppure aggiungere nuove specie.
– Registrare i dettagli sui vasi con foto.
– Tracciare la potatura, la concimazione e altre operazioni sotto forma di voce con la data, per ogni albero e vaso.
– Creare e modificare i promemoria delle voci collegati al tuo calendario.
– Aggiungere diverse foto per ogni albero, vaso e voce registrata.
– Aggiungere le didascalie alle foto.
– Selezionare le foto di ogni albero o vaso in modo che appaiano sul display principale delle anteprime.
– Far scorrere le foto visualizzandole in una galleria a schermo intero o in forma di anteprima.
– Vedere le collezioni dei tuoi bonsai e i tuoi vasi sotto forma di tabella o immagine.
– Vedere la cronologia in base alla data delle registrazioni per ogni albero o vaso.
– Rivedere le statistiche della tua collezione.
– Proteggere i tuoi dati grazie a un codice d’accesso.
– L’app è supportata da iOS4 multitasking e grafica Retina.
– È possibile effettuare il backup del database, ripristinare, importare ed esportare tramite WiFi nel/dal browser del tuo computer.
– Importare / esportare il database del tuo Bonsai Album in formato CSV, al/dal foglio elettronico del desktop delle applicazioni.
– Scrivere relazioni sui bonsai, vedere la tua collezione di bonsai e vasi nel browser del tuo computer. Un ottimo espediente per tracciare la tua collezione, per fare l’inventario o per l’assicurazione.
– Supporto iPad gratuito!

Nota che Bonsai Album non ha foto precaricate, né comprende informazioni sulla cura dei bonsai o simili. Segue e mostra solo le informazioni che hai aggiunto tu.

Per maggiori informazioni su Bonsai Album visita http://BonsaiAlbum.com in cui troverai i dettagli per contattarci e per porci domande, richiedere le caratteristiche o per inviarci qualsiasi messaggio. Registrati sulla nostra pagina su Facebook per discutere con gli altri fan di Bonsai Album.

Tags: , , , , , , , , , ,

盆栽アルバム – あなたの盆栽コレクションを記録しましょう

Bonsai Album

盆栽アルバムを使うと、盆栽・盆景コレクションの記録が簡単につけられます。iPhone、iPad、iPod touchで、あなたの木々がどのような成長を見せるのか、見守っていきましょう!

これから盆栽を始める人にとっても、コレクターやディーラーにとっても、盆栽アルバムは木や鉢の情報、メモを整理するのに理想的なツールです。

盆栽アルバムでは、以下のことが可能です:

– あなたの木についての詳細―樹齢、入手先、樹形、種、寸法等―の記録
– 200を超える種名(一般名と学名)からの選択、新たな種の追加
– 鉢の詳細を写真と一緒に保存
– 日付入りのログエントリーで、全ての木と鉢について、樹形や肥料、その他のイベントを記録
– あなたのカレンダーとリンクしたログエントリーのリマインダーを作成・編集
– 個々の木、鉢、ログエントリーに複数の写真を添付
– 各写真にテキストキャプションの付記
– それぞれの木、鉢について、メインサムネイルに表示される写真を選択
– フルスクリーン表示あるいはサムネイルフォームで写真をスクロール
– テーブル形式、または画像で、あなたの盆栽と鉢のコレクションを表示
– 日付でソートして、個々の木、鉢のログヒストリーを表示
– コレクションの統計データの洗い直し
– パスワードによるデータを保護
– iOS4マルチタスク及びRetinaグラフィックス対応
– Wifi接続で、あなたのコンピューターのウェブブラウザへ、データベースのバックアップ、復元、インポート、エクスポート
– CSVフォーマット対応で、デスクトップのスプレッドシートアプリへの盆栽アルバムデータベースのインポート、アプリからのデータベースのエクスポート
– 盆栽レポートエクスポートで、ウェブブラウザで、あなたの盆栽・鉢コレクションを閲覧。目録、保険のための記録として最適。
– 追加料金なしで、iPadにも対応!

盆栽アルバムには、事前にアップロードされた写真は一枚もありませんし、盆栽の栽培方法等についての情報も含まれていませんのでご注意ください。アプリが記録-
していくのは、あなた自身が加えた情報と画像のみです。

盆栽アルバムについて、詳しくは http://BonsaiAlbum.com へ。質問、リクエストや問題の報告をするための連絡先も掲載しています。Facebookページに参加すると、他のファンと盆栽アルバムについて話ができます。

Tags: , , , , , , , , , , , ,